【大纪元2021年07月26日讯】一册旨在要“揭穿中国共产党奈何窜改宇宙”的书本《黑手》的中译本义务教育,无惧中共压力在台湾出书。作家在序中写到,莫得任何国度比台湾更容易被中国共产党的渗透、假消息和其它政事作战所攻击。
据解脱亚洲电台报导,也曾撰写《无声的入侵》一书,揭露中共对澳大利亚渗透情况的澳洲查尔斯特大学(Charles Sturt University)应用形而上学与大家伦理中心教授汉密尔顿(Clive Hamilton)和德国柏林墨卡托中国连系中心连系员马晓月(Mareike Ohlberg)合著的《黑手:揭穿中国共产党奈何窜改宇宙》(Hidden Hand: Exposing How the Chinese Communist Party is Reshaping the World)的繁体中文版7月在台湾出书。
《黑手》主要磋磨中共对北好意思和西欧的搅扰,但其中绝大无数依然在台湾发生。作家在序中写到,莫得任何国度比台湾更容易被中国共产党的渗透、假消息和其它政事作战攻击,而况对台湾的攻击通常愈加急切、愈加生命攸关。
《黑手》作家将台湾譬如成“矿坑里的金丝雀”中文版翻译者、民进党籍台北市议员梁文杰23日给与解脱亚洲电台采访提到,作家将台湾东说念主相比为“矿坑里的金丝雀”:“金丝雀比较容易查觉到煤矿中有莫得有毒气体,会作念警报。他觉得台湾站在面临中共(恐吓的)最前哨,台湾的遇到不错作其它国度的借镜。”
《黑手》书中揭露的手法,许多早就为台湾东说念主所练习,梁文杰说,西方国度最近才冉冉意志和查觉到,列海社交官不错此四肢跟中共交手的鉴戒。好意思国比年才发现,中共派驻当地的记者是中共触角,兼具宣传和谍报东说念主员身份。其它国度可能是派像007那样专科、作事间谍去征集谍报,但“中国(共)间谍网”是天壤之隔的主张。
统共中国东说念主皆被动作念间谍梁文杰说:“它是一个统共这个词社会主张,而不是一个荒谬间谍机构、谍报机构的主张,也许你碰到某一位中国来的大学教授、学生或生意东说念主,他们可能皆肩负征集谍报的任务。它会用中国粹生、生意东说念主、华裔等统共东说念主,皆算中国谍报网一员。而况中国(共)国安法法例,统共企业、东说念主员,惟一有中国籍,当国度安全有需要时条目你,你就必须照作念。”
他例如,共军设有许多大学,每年派许多学生到西方留学,返国之后将西方学得的奥妙科技带回给共军发展,和西方国度一较是曲。而好意思国硅谷有三分之一的工程师为华裔,其中许多东说念主可能皆是潜在为中共征集谍报的科技间谍。
他还说,中共期骗资助竞选经费、政事献金去拉拢西方国度政事精英,协助西方政事东说念主物经受企业边幅参加中国阛阓赢利,尔后以资产摒弃列国政界,在明锐议题发生时要效忠于中共。在中共打压香港时,许多国度的企业就受到同样恐吓。
加拿大社交官声援孟晚舟 意大利对中共让度“员警统辖权”书中也举出中共浸透多国的实例。梁文杰提到,好意思国制裁华为时,加拿大许多学者、社交官、企业界帮华为谈话,主张加拿大不应匡助好意思国跟中共招架。其时加拿大驻中国大使以致主动召开记者会声援孟晚舟,公然为犯罪涉嫌东说念主讲话。加拿大不是特例。
好吊橾在线书中也对中共奈何期骗“一带一齐”摒弃沿线国度进行分析。梁文杰提到,意大利是最早加入“一带一齐”的国度之一。意大利一些城市有许多中国工场、中国东说念主,意大利警方和中共警方协作王法。
梁文杰说:“到意大利旅游,不错看到意大利和中共的员警沿路在观望,意大利把(王法)主权让度给中共。德国亦然,德国汽车工业是德国命根子,全宇宙最大阛阓就在中国,德国许多汽车公司在中国有合伙企业,是其主要收入起原,对政事影响很大,从德国总理亲中(共)魄力就可见。”
吴介民:中共锐实力是解脱绽开社会的敌东说念主为中译本写序的中央连系院社会学连系所连系员吴介民指出,此书再度教导全宇宙所谓“中国步地”的迥殊之处。中共政权善于在它思渗透的社会培养当地的合力者,辘集撒钱、缠绵东说念主脉相关跟宣传攻势,就能把它的影响力投射到对象的政事社会里。
吴介民说:“一朝这种权钱的交换、交易步地、东说念主际相关网路盘根错节、生根发芽,即便你这个国度依然产生警醒,也没办法迁延开脱他的影响,即是中国锐实力的影响。台湾、澳洲等宇宙上许多国度皆是这种影响力步地的写真,也深受其苦,此书防范对西方的渗透,是以,中国锐实力是解脱绽开社会的敌东说念主。”
该书繁体中文版由台湾左岸文化出书。左岸文化总剪辑黄秀如说,中共渗透、钳制言论解脱,不是只作念假新闻、不准记者报导事实,出书本人也受到高大压力。
英国企业曾以提告诈骗英国出书社出书《黑手》黄秀如说:“这一册《黑手》在澳洲出书后,准备在好意思国、加拿大、英国出书时,被跟中国作念生意的英国企业四十八家集团俱乐部扬言提告,并不是要告作家本人,而是要试图提告挫折英国出书社出这本书,终末他们挫折的行径莫得生效。”
黄秀如提到,汉密尔顿前一册《无声的入侵》就一度找不到中译版出书社,出书社皆怕得罪中共。其时作家还被质疑是不是一个种族主见者。
中共视西方月旦为“辱华”、“敌视”黄秀如说:“惟一是任何来自泰西、西方民主国度而况是白种东说念主写的东西,就很容易被中共操四肢是‘辱华’。中国共产党一贯谩骂别东说念主的说法即是,譬如你月旦孔子学院的运作皆是辱华,他们会把在西方宇宙被月旦说成是被敌视。”
黄秀如提到,台湾出书业受到第一线来自共产党的恐吓,许多台湾出书商会将书本在中国印刷,因为相较低廉,但中国印刷厂皆会审查现实。连一些生涯类书本、童书、彩色书、图鉴以及触及跟中国边境争议关联的宇宙史,皆会被改成跟中国共产党的叙事一致。连英语宇宙作品,有中国出书社买了台湾的译稿,在出书前,会将其中可能被中共政府觉得明锐的现实删掉。
左岸文化总编:台湾是中文繁体出书最迫切的保垒至于左岸为何不怕遭中共施压?黄秀如暗意,“在香港出书解脱愈缩愈紧的情况之下,台湾就酿成大要出中文繁体版的最迫切的堡垒,我不敢说是终末的保垒。要是咱们在台湾我方本人关于捍卫出书解脱的这件事皆感到眇小的话,汉文宇宙还有什么方位不错解脱出书?”
背负剪辑:钟元#义务教育